1 00:00:06,715 --> 00:00:08,884 Wokaa no yiye, Paulo. 2 00:00:11,470 --> 00:00:13,722 Nea yɛte nka 3 00:00:15,766 --> 00:00:18,435 no sõ sen nea yɛda no adi no kɛse... 4 00:00:19,853 --> 00:00:21,605 sen nea yɛka. 5 00:00:25,901 --> 00:00:27,736 Na mennim no... 6 00:00:30,155 --> 00:00:31,281 nanso medɔ wo. 7 00:00:33,909 --> 00:00:35,369 Medɔ wo pa ara. 8 00:00:36,578 --> 00:00:37,579 Medɔ wo. 9 00:00:39,164 --> 00:00:41,166 Medɔ wo, medɔ wo. 10 00:00:58,767 --> 00:01:02,604 Ɛho nhia sɛ wuhu wiase no ateasefo ho bio, me dɔ. 11 00:01:05,691 --> 00:01:08,819 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wubue w’ani de kɔ daa nkwa mu. 12 00:01:23,792 --> 00:01:26,044 Bere bɛn na yɛbɛyɛ no a nkratafa no nka ho? 13 00:01:27,795 --> 00:01:30,674 Wunim sɛ meyɛ ɔbea a osuro Onyankopɔn, Paulo. 14 00:01:31,842 --> 00:01:33,259 Na meyɛ ɔbarima a mewɔ ɔdɔ mu. 15 00:01:43,979 --> 00:01:46,273 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhyerɛn w’akwan mu, agya dɔfo, . 16 00:01:47,399 --> 00:01:49,526 bere a worekɔ soro no. 17 00:02:01,121 --> 00:02:02,122 Antônio na ɔkyerɛwee. 18 00:02:04,833 --> 00:02:07,461 So Maria rentumi ne yɛn nkɔ kɔ amusiei? 19 00:02:16,553 --> 00:02:18,680 Na wo papa yɛ ɔbarima a wɔdɔ no paa. 20 00:02:19,181 --> 00:02:20,432 Enti wobu no. 21 00:02:21,725 --> 00:02:26,271 Nnipa pii bɛkɔ amusiei sɛ ɔbɛka Lueji babarima no kwan. 22 00:02:26,855 --> 00:02:31,610 Me papa bɛpɛ sɛ wosie no sɛnea yɛn nananom atetesɛm kyerɛ no. 23 00:02:31,735 --> 00:02:35,280 Wɔbɛsie me kunu ɛnam Onyankopɔn mmara so. 24 00:03:35,048 --> 00:03:38,093 MADAM BEJA na ɔkyerɛwee 25 00:03:49,396 --> 00:03:53,692 Ɔsɔfo a wofrɛɛ no wɔ ha no a ofi Desemboque maa ɔkasa a ɛyɛ dɛ. 26 00:03:57,988 --> 00:03:59,573 Mabrɛ. 27 00:04:00,741 --> 00:04:02,409 Ɛsɛ sɛ mekɔ fie. 28 00:04:04,369 --> 00:04:05,871 Antônio, me ba. 29 00:04:06,371 --> 00:04:07,414 Bra. 30 00:04:08,582 --> 00:04:10,459 Valdo retwɛn wo. 31 00:04:11,710 --> 00:04:12,961 Metena hɔ. 32 00:04:13,253 --> 00:04:16,005 So ɛnsɛ sɛ yɛn nyinaa bom kɔ? 33 00:04:16,298 --> 00:04:17,423 Angélica na ɔkyerɛwee. 34 00:04:18,175 --> 00:04:21,428 Ɔyere biara nni hɔ a ɔma ne kunu tĩ ne ho mu bio. 35 00:04:22,179 --> 00:04:23,180 Bra. 36 00:04:55,170 --> 00:04:56,588 Mepa wo kyɛw paa, Antônio. 37 00:04:58,590 --> 00:05:01,593 - a wohwehwee asie no? - a efiri akyirikyiri, sedee ebeye na wobekwati haw. 38 00:05:02,344 --> 00:05:05,639 Biribiara akyi mpo no, . w’agya fata sɛ mebu no. 39 00:05:11,728 --> 00:05:13,188 Su, me dɔfo. 40 00:05:18,193 --> 00:05:20,070 Bere yɛ aduru a wɔde di dwuma brɛoo. 41 00:05:20,654 --> 00:05:22,072 Nanso ɛnyɛ wo nko ara. 42 00:05:23,198 --> 00:05:26,493 Me ne wo wɔ ha, . na mɛhwɛ wo. 43 00:05:31,915 --> 00:05:33,124 Mentumi. 44 00:05:36,253 --> 00:05:37,712 Ɛnyɛ sɛnea yɛpenee so no. 45 00:05:39,506 --> 00:05:40,507 Fa kyɛ me. 46 00:05:45,512 --> 00:05:47,430 Wo ne me mmra ahenkurow no mu. 47 00:05:47,973 --> 00:05:51,433 Mɛtɔ wo fie, a biribiara ka ho a ɛfata sɛ wunya. 48 00:05:51,810 --> 00:05:52,811 Bra. 49 00:05:53,812 --> 00:05:56,398 So worebisa me sɛ menyɛ w’awuraa? 50 00:05:57,691 --> 00:05:58,942 Bio? 51 00:05:59,651 --> 00:06:00,652 Me papa, . 52 00:06:01,403 --> 00:06:02,737 ɔmaa mehyɛɛ bɔ. 53 00:06:04,531 --> 00:06:06,116 Ná ɔrewu, Beja. 54 00:06:06,992 --> 00:06:10,245 - d3n na ​​metumi apo onipa a owuo? - na ɔbea a wodɔ no nso ɛ? 55 00:06:11,538 --> 00:06:12,581 So wubetumi apo no? 56 00:06:14,291 --> 00:06:17,752 Anaasɛ abofra yi, wo ba, . a ɔte ha wɔ me mu. 57 00:06:17,878 --> 00:06:20,755 So wowɔ gall a wode bɛpo yɛn? 58 00:06:22,549 --> 00:06:24,009 Wompɛ sɛ wo ne me bɛtena? 59 00:06:25,051 --> 00:06:26,261 Yebetumi abom! 60 00:06:26,845 --> 00:06:28,013 Mede me ahintaw akyirikyiri? 61 00:06:31,600 --> 00:06:32,601 Daabi! 62 00:06:33,602 --> 00:06:34,853 Wo papa awu! 63 00:06:37,022 --> 00:06:38,148 Mete ase! 64 00:06:39,482 --> 00:06:41,026 Merentra hɔ a mo nni hɔ. 65 00:06:42,444 --> 00:06:43,904 Memfata saa. 66 00:06:45,572 --> 00:06:48,325 Mahwere nnipa pii dodo. 67 00:06:48,617 --> 00:06:49,743 Wo ka ho! 68 00:06:50,869 --> 00:06:53,496 - na merehwere wo bio! -Dabi... 69 00:06:55,624 --> 00:06:58,460 Mempɛ sɛ mesu wo nti bio. 70 00:06:58,627 --> 00:07:01,880 -Me ntumi, me ntumi... -Beja, Beja, mesrɛ wo bɔ mmɔden sɛ wobɛte ase! 71 00:07:02,339 --> 00:07:03,632 Fa kyɛ me. 72 00:07:03,882 --> 00:07:05,008 - fa kyɛ me! -Me... 73 00:07:05,508 --> 00:07:07,177 Mete wo yaw no ase. 74 00:07:08,595 --> 00:07:09,930 Meyɛ saa ankasa. 75 00:07:11,056 --> 00:07:14,351 Mebrɛ kɛkɛ sɛ mede bɛkyɛ wo. 76 00:07:18,521 --> 00:07:20,357 Mewɔ me phantoms dedaw. 77 00:07:22,067 --> 00:07:24,319 Mintumi ne wo de no ntra. 78 00:07:25,612 --> 00:07:26,696 Mma nnyɛ saa. 79 00:07:28,406 --> 00:07:29,699 Meyɛ wo ba no agya! 80 00:07:32,534 --> 00:07:33,536 Dabi. 81 00:07:33,828 --> 00:07:38,041 Me ne agya no ne abofra yi maame. 82 00:07:39,793 --> 00:07:41,127 Na me nko ara na meyɛ. 83 00:07:45,382 --> 00:07:47,968 Beja, nnyɛ eyi. San bra ha! Momma yɛnkasa! 84 00:07:49,386 --> 00:07:50,387 Beja! 85 00:07:57,394 --> 00:07:58,395 Carminha na ɛyɛ! 86 00:07:59,145 --> 00:08:00,814 Ɛte sɛ nea wo nni ase! 87 00:08:01,648 --> 00:08:04,526 Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ ɛnsɛ sɛ wodi sɛ dommum? 88 00:08:04,818 --> 00:08:06,111 Ɛsɛ sɛ odi. 89 00:08:06,820 --> 00:08:09,698 Sɛ wannyɛ saa a, ɔkɔm bɛde ne babarima no. 90 00:08:09,948 --> 00:08:12,242 Ɛyɛ yie, agya. Ɔkyerɛ sɛ ɔyɛ papa. 91 00:08:14,119 --> 00:08:16,871 Maame, wokae anaa bere a na meyɛ abofra no? 92 00:08:16,997 --> 00:08:20,000 Sɛ wofew w’ano nkutoo a, na meda me moma so mprɛnsa. 93 00:08:20,082 --> 00:08:22,127 Ná wo ho hia saa bere nyinaa. 94 00:08:22,210 --> 00:08:23,878 Ná esum no suro me paa. 95 00:08:24,004 --> 00:08:27,132 Nanso papa wɔ ha, me dɔfo. 96 00:08:27,465 --> 00:08:31,302 Ná ne su no yɛ komm araa ma, . na ɛyɛ fɛ yiye. 97 00:08:31,720 --> 00:08:34,014 Ná ɛte sɛ nea ɔnyɛ saa pɛ sɛ wɔhaw yɛn. 98 00:08:36,725 --> 00:08:38,393 Dɛn ne eyi, Carminha? 99 00:08:38,601 --> 00:08:41,062 - adɛn nti na woresu? -Me... 100 00:08:41,187 --> 00:08:42,313 Ná ɛno ne dɛn? 101 00:08:42,438 --> 00:08:45,483 Obi a ɔrebɔ yɛn pon mu dɔnhwerew yi mu, a wɔmmɔ wɔn amanneɛ? 102 00:08:45,608 --> 00:08:48,862 Carminha, ɛnsɛ sɛ yɛbɔ yɛn ho ban, . ɛsɛ sɛ yɛkɔbɔ mpae ma yɛn ba no. 103 00:08:48,945 --> 00:08:50,905 Hello there, Owura Ɔtemmufo. 104 00:08:51,781 --> 00:08:55,076 -Mekyea wo, Augusta. - Nsrahwɛ a wɔnhwɛ kwan bɛn ara ni. 105 00:08:55,201 --> 00:08:56,327 Carminha na ɔkyerɛwee. 106 00:08:56,870 --> 00:08:57,912 Ma me kwan. 107 00:08:58,204 --> 00:09:02,083 Fa bere a wɔaka akyi no kyɛ, . Owura Rodrigo too nsa frɛɛ me sɛ me ne wo nnidi. 108 00:09:02,208 --> 00:09:05,378 -Ɛteɛ, Owura Count? - adɛn nti na woanka saa? 109 00:09:05,503 --> 00:09:09,174 -Augusta anka obenoa pii! -Aane! 110 00:09:09,299 --> 00:09:12,510 Ebia wunnim w’asew barima, . 111 00:09:12,635 --> 00:09:16,306 nanso wonim Count no esiane ne suban ahorow a ɛma hann kɛse nti. 112 00:09:16,389 --> 00:09:18,391 -Botelhinho na ɔyɛ. - wompɛ sɛ wohu? 113 00:09:18,516 --> 00:09:20,518 - wo kunu stunts? - a woagye atom? 114 00:09:20,643 --> 00:09:22,520 Ɛnyɛ hwee, ɛna dɔfo. 115 00:09:23,772 --> 00:09:26,232 Me bɛhyɛ w’abisade no so, Botelhinho. 116 00:09:26,775 --> 00:09:29,194 Dɛn na ɔsrɛ wo fi wo hɔ, pɛpɛɛpɛ? 117 00:09:29,277 --> 00:09:32,030 Owura Ɔtemmufo, Count, w’asew barima, . 118 00:09:32,906 --> 00:09:36,826 bɛyɛ nipasu a edi kan a ɔde bɛma nsɛm a wobisabisaa no wɔ m’atesɛm krataa so. 119 00:09:40,705 --> 00:09:41,956 Neat, ɛnte saa? 120 00:10:08,983 --> 00:10:11,236 Wɔkaa sɛ wopɛ sɛ wo ne me kasa. 121 00:10:14,114 --> 00:10:15,115 Tena ase. 122 00:10:24,374 --> 00:10:26,543 Na mintumi nni ne wu no ho awerɛhow mpo. 123 00:10:26,835 --> 00:10:28,253 Mesrɛ wo bɔne fafiri? 124 00:10:28,670 --> 00:10:30,880 Wotoo me mu wɔ saa dan no mu. 125 00:10:31,965 --> 00:10:33,258 Efi nnɛra. Me... 126 00:10:36,719 --> 00:10:41,724 - a woamma me ansie no. -Maria, sɛ ɛnyɛ wo a, anka ɔbɛte ase! 127 00:10:41,808 --> 00:10:43,560 - nnka saa. - a wokum no! 128 00:10:43,643 --> 00:10:46,896 -Daabi! - te sɛ nea anka wobɛkum Antônio 129 00:10:47,021 --> 00:10:48,982 sɛ wɔansiw wo kwan wɔ adeyɛ no mu a! 130 00:10:49,858 --> 00:10:51,734 Anka nea woyɛɛ wo nuabea no nso. 131 00:10:51,901 --> 00:10:54,571 -Meka kyerɛɛ wo sɛ... - hweree ne ba esiane wo nti! 132 00:10:54,654 --> 00:10:57,907 - na mepɛ sɛ Angélica yɛ... - biara nni ho a wobetumi aka 133 00:10:57,991 --> 00:11:00,201 ɛno betumi de bɔne akyɛ ɔhaw a wode aba no. 134 00:11:03,872 --> 00:11:05,039 Wonnɔ me anaa? 135 00:11:09,169 --> 00:11:10,336 Wonwaree. 136 00:11:13,882 --> 00:11:15,633 Wonnyaa mma biara, nso. 137 00:11:18,386 --> 00:11:19,804 Wonnim, . 138 00:11:21,306 --> 00:11:24,058 nanso ɛnyɛ biribiara obi ka kyerɛ wo sɛ ɛyɛ nokware. 139 00:11:25,393 --> 00:11:27,770 Onyankopɔn nim sɛ mepɛ na ɛyɛ nokware, nanso ɛnte saa. 140 00:11:30,315 --> 00:11:33,776 Esiane sɛ wo mu duru yɛɛ kɛse nti me nipadua no asram pii 141 00:11:35,695 --> 00:11:37,822 ɛnkyerɛ sɛ minim wo. 142 00:11:39,782 --> 00:11:42,076 Ɛnkyerɛ sɛ m’ani gye wo ho. 143 00:11:43,369 --> 00:11:46,539 Biribiara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ ɔdɔ bɛba ɛna ne ɔbabea ntam. 144 00:11:48,790 --> 00:11:50,418 Hwɛ wo, afei hwɛ me. 145 00:11:51,502 --> 00:11:53,254 Ɔkwan bɛn so na yɛyɛ pɛ koraa? 146 00:11:53,671 --> 00:11:55,381 -Maame... - a yennye! 147 00:11:56,382 --> 00:11:59,135 Biribiara nni hɔ koraa a ɛyɛ pɛ wɔ yɛn ntam. 148 00:12:00,386 --> 00:12:01,846 Nanso Angélica? 149 00:12:05,391 --> 00:12:08,978 Angélica nkutoo na ɛho hia wo. 150 00:12:10,396 --> 00:12:13,816 Saa abofra a wɔagyaw no no obi tow guu yɛn pon ano! 151 00:12:18,279 --> 00:12:21,032 - ne honam ani kɔla te sɛ wo deɛ. - to w'ano, abeawa! 152 00:12:21,407 --> 00:12:24,410 Nanso wo mogya de, . 153 00:12:25,662 --> 00:12:27,121 nokware mogya a efi wo mogya mu, . 154 00:12:28,456 --> 00:12:31,000 abibifo baanu no nkutoo ofie yi mu soa no. 155 00:12:32,377 --> 00:12:34,003 Me ne Antônio. 156 00:12:34,879 --> 00:12:37,674 Bɔ me sobo wɔ biribiara a wopɛ ho, . 157 00:12:39,425 --> 00:12:42,011 nanso ɛyɛ wo na woyɛɛ me saa. 158 00:12:43,263 --> 00:12:47,016 Mebɔ wo papa kɔkɔ bere nyinaa adaemone a wɔwe mo no ho. 159 00:12:47,100 --> 00:12:50,144 Wosusu ampa sɛ me nti owui? 160 00:12:50,687 --> 00:12:54,148 - mpo Nyame nnye ho kyim. - nnye me kyim, nso. 161 00:12:55,316 --> 00:12:58,611 Onyankopɔn nkutoo na onim sɛnea wɔte ase yiye Mewɔ fie yi mu! 162 00:12:58,736 --> 00:13:00,905 -So! Ɛdɔɔso, Maria! - Nko na 3nim! 163 00:13:02,448 --> 00:13:04,867 Meremfa wo nkyekyere wo ho bio. 164 00:13:06,160 --> 00:13:11,165 Nanso bere a yɛredi awerɛhow no, wobɛtra hɔ wɔ wo dan mu, na worenkɔ! 165 00:13:13,167 --> 00:13:15,628 Yɛn mu biara nnim sɛnea wo ne owudifo bedi. 166 00:13:36,774 --> 00:13:41,070 Paracatu a wobɛkɔ na woasan aba ntɛmntɛm saa ayɛ ɔbrɛ a ɛyɛ hu. 167 00:13:41,195 --> 00:13:43,364 Ná mintumi ntwɛn sɛ mɛkɔ fie. 168 00:13:43,823 --> 00:13:47,827 Sɛ yɛbɛka a, migyee sika a wotuae no ama wo mfonini a aba foforo no. 169 00:13:48,494 --> 00:13:51,247 Wo mfonini ahorow no retɔn te sɛ nea wɔabɔ dam! 170 00:13:53,082 --> 00:13:55,251 So ɛno yɛ ti a wɔde kyekyere nneɛma foforo? 171 00:13:55,668 --> 00:13:56,711 So w’ani gye ho? 172 00:13:57,503 --> 00:13:59,505 Ɛyɛ Cabinda kwan a wɔfa so yɛ ade a wɔtaa yɛ. 173 00:13:59,630 --> 00:14:02,717 - adɛn nti na Cabinda? - efirise saa asaase no na mefiri so! 174 00:14:02,925 --> 00:14:05,136 Mihuu me nanabea panyin fi hɔ bae! 175 00:14:05,970 --> 00:14:10,808 Mede yɛn ntini hoahoa me ho kɛse, . na yɛde yɛn nananom hoahoa yɛn ho, . 176 00:14:10,933 --> 00:14:13,811 nanso yɛn asase ne Brazil. Wɔwoo yɛn wɔ ha. 177 00:14:14,687 --> 00:14:18,274 Ɛnyɛ yɛn na yɛbaa ha, yɛfiri ha. 178 00:14:18,399 --> 00:14:20,109 Mente nka saa. 179 00:14:20,568 --> 00:14:25,365 Ɛsɛ sɛ mihu baabi a mifi, . enti metumi ahu baabi a mɛkɔ. 180 00:14:25,448 --> 00:14:26,949 Mepɛ sɛ mehwɛ daakye. 181 00:14:27,033 --> 00:14:30,578 Me daakye betumi ayɛ nea edi mũ nkutoo bere a mahu me mfiase no. 182 00:14:31,287 --> 00:14:34,665 Nanso na metumi apaw biribi a ɛda nsow kɛse. 183 00:14:34,749 --> 00:14:39,420 Zefa, yɛayɛ adwumaden paa sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye no atom ara kwa. 184 00:14:39,837 --> 00:14:40,963 Mibisa me ho sɛ, . 185 00:14:41,672 --> 00:14:46,052 sɛnea nkurɔfo bɛhwɛ wo bere a wohu sɛ woasiesie wo ho saa no? 186 00:14:46,177 --> 00:14:49,138 Wɔhwɛ yɛn dedaw serew, Zé! 187 00:14:49,472 --> 00:14:52,975 Wunim dɛn? Minnim sɛ mepɛ sɛ wohu me sɛ wɔn mu biako a! 188 00:14:54,018 --> 00:14:56,771 Nea ɛho hia mprempren ne sɛnea mete nka. 189 00:14:58,064 --> 00:15:00,149 Ná mintumi nte nka sɛ mehoahoa me ho kɛse. 190 00:15:02,693 --> 00:15:03,903 João wɔ he? 191 00:15:04,445 --> 00:15:06,614 -João? -Severina na ɔyɛ. 192 00:15:06,739 --> 00:15:09,784 Beja, ɛnyɛ hwee. Minim sɛ yɛn ntam nyɛ papa, . 193 00:15:10,576 --> 00:15:11,786 nanso minni baabiara a mɛkɔ. 194 00:15:11,911 --> 00:15:13,371 Dɛn na ɛrekɔ so? 195 00:15:15,623 --> 00:15:17,166 So wode wo ho ahintaw obi? 196 00:15:20,628 --> 00:15:21,629 Wuhu? 197 00:15:22,088 --> 00:15:24,340 Ɛsɛ sɛ meboa wɔn a wɔafa wɔn nnommum no. 198 00:15:24,924 --> 00:15:26,634 João, asiane ahorow no... 199 00:15:26,759 --> 00:15:28,302 Ɛyɛɛ adwuma mpɛn kakraa bi, . 200 00:15:28,886 --> 00:15:32,348 nanso ɛnnɛ nkoa kyerefo na ɔyɛ pintinn, siw guankɔbea no kwan, . 201 00:15:33,349 --> 00:15:34,517 ebia na ohu me. 202 00:15:34,767 --> 00:15:36,018 Mennim. 203 00:15:36,477 --> 00:15:39,355 Nea minim ara ne sɛ ɛsɛ sɛ mede me ho sie kosi sɛ obegyae hwehwɛ. 204 00:15:39,480 --> 00:15:41,774 Wunim sɛ wodii w’akyi wɔ ha anaa? 205 00:15:42,525 --> 00:15:45,695 Mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ saa. Migyaw me pɔnkɔ no hɔ na ɔkɔɔ sare atenten no mu, . 206 00:15:46,028 --> 00:15:47,113 sɛ wɔbɛkwati wɔn. 207 00:15:47,238 --> 00:15:49,782 Sɛ obi nnidi a, ɔnyɛ hwee. 208 00:15:50,700 --> 00:15:52,660 Meda mo ase, bere bi ni a mannidi. 209 00:15:52,785 --> 00:15:54,912 Sɛ obi gyina sɛnea wɔhwɛ no so bu atɛn a, na obetumi ahu. 210 00:15:55,037 --> 00:15:56,330 Mintumi nkɔ fie. 211 00:15:58,082 --> 00:16:00,793 - mempɛ sɛ m'awofoɔ wɔ asiane mu. - a wobɛtena ha. 212 00:16:00,918 --> 00:16:02,253 So ɛremfa ɔhaw mmrɛ wo? 213 00:16:02,378 --> 00:16:03,838 Sɛ ɛyɛ sɛ ɛbɛboa wo a, . 214 00:16:04,672 --> 00:16:06,716 na sɛ ɛma nnommum pii a, . 215 00:16:07,550 --> 00:16:10,261 afei wɔasi gyinae, . worekɔtena ha. 216 00:16:13,931 --> 00:16:16,100 Angélica bedidi wɔ ne dan mu. 217 00:16:17,435 --> 00:16:18,686 Ɔyɛ indisposed. 218 00:16:26,277 --> 00:16:27,945 Yɛbɔɔ nkɔmmɔ dedaw, Maria. 219 00:16:28,362 --> 00:16:30,573 Mede aduan bɛba wo dan mu. 220 00:16:30,698 --> 00:16:33,576 Ma ɔne yɛn ntena nnidi, maame. 221 00:16:33,993 --> 00:16:35,286 Ɔkɔm nkum me. 222 00:16:36,287 --> 00:16:38,414 Me retwɛn Valdo sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie teaseɛnam no. 223 00:16:38,539 --> 00:16:41,125 Wowɔ awerɛhow mu. Wobɛtena ha. 224 00:16:41,250 --> 00:16:42,251 Dabi. 225 00:16:43,169 --> 00:16:45,671 Mɛsan akɔ kɔɔ baabi a anka ɛnsɛ sɛ mifi hɔ da. 226 00:16:45,755 --> 00:16:47,048 Wo bo dwo, onuawa. 227 00:16:47,173 --> 00:16:50,843 Yɛbedi eyi ho dwuma wɔ fie, . sɛ abusua. 228 00:16:50,968 --> 00:16:52,720 Mo nyinaa ayɛ mo fam de. 229 00:16:53,262 --> 00:16:54,680 Wobrɛɛ me ase 230 00:16:55,139 --> 00:16:57,266 ɛfiri sɛ wonte m’asɛmpatrɛ adwuma no ase. 231 00:16:57,475 --> 00:16:58,601 Nanso Onyankopɔn nim. 232 00:16:59,852 --> 00:17:02,438 Wɔne nkokorafo no, . Mebɛbɛn Awurade. 233 00:17:03,147 --> 00:17:04,272 Me kwan wɔ Onyankopɔn nkyɛn. 234 00:17:04,857 --> 00:17:07,193 Ɔno nkutoo ne m’abusua. 235 00:17:07,902 --> 00:17:10,320 Yɛsrɛ sɛ bisa Valdo sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie teaseɛnam no. 236 00:17:22,500 --> 00:17:23,792 Womaa me ho dwiriw me. 237 00:17:24,377 --> 00:17:26,045 Adɛn nti na wugyina hɔ? 238 00:17:26,170 --> 00:17:28,798 - nya me nneɛma dedaw, kɔ. - a ehia se yekasa. 239 00:17:30,299 --> 00:17:32,468 Mintumi mfa eyi nsie bio. 240 00:17:33,803 --> 00:17:35,596 Yɛsrɛ sɛ monnkɔ nkokorafie hɔ. 241 00:17:36,931 --> 00:17:39,934 Medɔ wo bere nyinaa! Mintumi ntwe me ho mfi wo ho! 242 00:17:40,059 --> 00:17:42,228 M’abusua mpo nnɔ me, Valdo. 243 00:17:42,353 --> 00:17:43,479 -Momma yɛnkɔ. -Maria. 244 00:17:44,647 --> 00:17:46,649 Minim sɛ meyɛ asase mu nwansena ara kwa, . 245 00:17:47,942 --> 00:17:50,236 nanso wubetumi asua sɛnea wobɛpɛ m’asɛm bere a bere kɔ so no. 246 00:17:50,361 --> 00:17:51,362 Na wo nua, . 247 00:17:52,113 --> 00:17:54,031 ɔboro m'adwumawura, ɔyɛ m'adamfo. 248 00:17:54,115 --> 00:17:56,784 Migye di sɛ n’ani begye ho sɛ mehyɛ wo sɛ aware a! 249 00:17:56,951 --> 00:17:58,369 Me ware dedaw. 250 00:17:59,328 --> 00:18:00,496 Wɔde ma Onyankopɔn. 251 00:18:01,622 --> 00:18:03,916 Afei, bra. Ɔkwan tenten bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yɛfa so. 252 00:18:05,042 --> 00:18:06,794 Ɛyɛ me nwonwa yiye, . 253 00:18:07,503 --> 00:18:09,672 ne João yi a na minnim de besi nnɛ. 254 00:18:11,382 --> 00:18:12,550 W’abam abu? 255 00:18:12,675 --> 00:18:13,801 Daabi! 256 00:18:14,051 --> 00:18:15,219 Nea ɛne eyi bɔ abira koraa. 257 00:18:18,723 --> 00:18:20,057 Ɛyɛ fɛ, . 258 00:18:21,225 --> 00:18:24,270 a wɔde wo akɔ abɔnten efi Antônio sunsuma ase. 259 00:18:27,440 --> 00:18:28,691 Ohiani. 260 00:18:30,234 --> 00:18:32,403 Ɔhweree n’agya, . na manyɛ no atuu. 261 00:18:32,528 --> 00:18:33,696 Na mintumi nkɔ. 262 00:18:35,573 --> 00:18:39,702 Ɛyɛ nea ɛyɛ den bere nyinaa. Ɛte nka sɛ mede no ne n’abusua ka. 263 00:18:39,827 --> 00:18:41,662 So Lueji nti na ɛte saa? 264 00:18:42,246 --> 00:18:46,125 Me ne m’abusua de yɛn ho esiane no nti, . 265 00:18:47,418 --> 00:18:49,962 enti bere nyinaa mama Antônio abɔ me so. 266 00:18:51,964 --> 00:18:53,007 Wɔ biribiara mu. 267 00:18:55,468 --> 00:18:58,554 Nanso wanhwehwɛ sɛ wotua no da, ɛnte saa? 268 00:18:58,846 --> 00:18:59,889 Dabi. 269 00:19:01,265 --> 00:19:02,600 Mehwehwɛ fi m’ankasa hɔ. 270 00:19:03,392 --> 00:19:05,770 Minyinii a na misusuw nneɛma ho na ɔyɛ obi titiriw. 271 00:19:05,895 --> 00:19:08,731 Nanso nea woka fa ne ho no, . 272 00:19:09,440 --> 00:19:11,150 eyi "biribi titiriw," . 273 00:19:12,068 --> 00:19:14,612 ne akwanside no ankasa ɛno na egyina n’akwan mu. 274 00:19:16,322 --> 00:19:18,449 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ nea obiara hwɛ kwan. 275 00:19:19,909 --> 00:19:20,910 Ɛyɛ den. 276 00:19:23,037 --> 00:19:25,706 Ogye Nanabea Lueji asɛmpatrɛw adwuma no di. 277 00:19:26,332 --> 00:19:29,752 Wɔ nnommum ne nkoa a wɔma wɔn ahofadi mu, nanso, . 278 00:19:30,711 --> 00:19:33,881 odwen eyinom nyinaa ho ntease wom dodo, . 279 00:19:33,964 --> 00:19:36,008 Antônio gye mmara no di ampa! 280 00:19:36,092 --> 00:19:39,762 Nkurɔfo susuw sɛ yɛn nyinaa yɛ pɛ efisɛ yɛn honam ani kɔla yɛ pɛ. 281 00:19:40,888 --> 00:19:41,931 Nanso yɛnyɛ saa. 282 00:19:42,640 --> 00:19:44,934 Antônio yɛ obi a ɔpɛ ahemman. 283 00:19:45,935 --> 00:19:47,103 Meyɛ republicanini. 284 00:19:48,813 --> 00:19:51,232 Osusuw sɛ nkrataa bedi ne nyinaa ho dwuma, . 285 00:19:52,400 --> 00:19:54,902 nanso migye di sɛ wɔbɛyɛ nneɛma bi. 286 00:19:55,695 --> 00:19:56,904 Ɔnyɛ... 287 00:19:57,822 --> 00:19:59,240 Ɔnyɛ papa nsen me. 288 00:19:59,907 --> 00:20:00,908 Saa ara nso na enye koraa. 289 00:20:01,409 --> 00:20:02,952 Yɛyɛ... 290 00:20:03,828 --> 00:20:05,371 soronko kakra kɛkɛ. 291 00:20:06,122 --> 00:20:07,206 Ɛnnɛ, minim eyi. 292 00:20:21,679 --> 00:20:23,514 Meda mo ase sɛ mohwɛɛ me. 293 00:20:39,697 --> 00:20:40,698 João na ɔkyerɛwee. 294 00:20:42,366 --> 00:20:44,118 Ɛbɛyɛ papa sɛ yɛrennyɛ saa. 295 00:20:46,537 --> 00:20:48,831 -Wo nim... - woda so ara dɔ Antônio. 296 00:20:52,168 --> 00:20:53,669 Mempɛ sɛ mɛpira wo. 297 00:20:53,753 --> 00:20:55,588 Ma menhaw me ho wɔ me ho. 298 00:20:57,298 --> 00:20:59,049 Mepɛ sɛ medɔ wo ara kwa. 299 00:21:01,010 --> 00:21:02,720 Mepɛ sɛ mehwɛ wo. 300 00:21:05,181 --> 00:21:07,183 Ma menyɛ nneɛma sɛnea mepɛ. 301 00:21:11,187 --> 00:21:14,315 Me koma nkutoo betumi adɔ yɛn baanu. 302 00:21:33,334 --> 00:21:34,502 Wohuu me! 303 00:21:35,169 --> 00:21:36,921 - a wodi m'akyi! - dwo wo ho! 304 00:21:39,215 --> 00:21:40,508 Mebɛhyehyɛ eyi. 305 00:21:40,633 --> 00:21:41,717 Ma wo ho dwo, tena ha. 306 00:21:46,055 --> 00:21:48,098 Meda so ara nte ase 307 00:21:48,641 --> 00:21:51,227 nea enti a mo anuanom aba sɛ wɔrebɛsra me. 308 00:21:52,186 --> 00:21:56,607 Wiɛ, akuafo a wɔwɔ ɔmantam no mu binom 309 00:21:57,775 --> 00:22:02,363 aba abɛhwehwɛ me sɛ mɛbɔ amanneɛ wɔn nnommum no guankɔbea, . 310 00:22:02,488 --> 00:22:07,076 na ɛte sɛ nea na wɔwɔ mmoa sɛ wobetumi aguan. 311 00:22:07,159 --> 00:22:11,789 Mepae mu ka sɛ anka mɛbɔ wɔn nsam, . sɛ minim nnipa ko a wɔyɛ a. 312 00:22:13,791 --> 00:22:14,959 Enti ɛhe na mefata? 313 00:22:15,084 --> 00:22:19,964 Wohuu abibifo bi a ɔhyɛ akatawia nnɛ 314 00:22:20,047 --> 00:22:21,799 wɔ nkoa atrae no anim. 315 00:22:21,882 --> 00:22:23,801 Gyae asaw a wobɛsaw atwa ho ahyia, Costa Pinto! 316 00:22:24,677 --> 00:22:30,266 Wohuu ɔbarima no pɔnkɔ sɛ ɔretu mmirika akɔ akyirikyiri mpɔtam a ɛbɛn Jatobá Agyapade no. 317 00:22:30,516 --> 00:22:33,143 Owura Ɔtemmufo ne Ɔsahene Felizardo, . 318 00:22:33,686 --> 00:22:39,275 abibifo koro pɛ a ɔbaa ha nna kakraa bi mu no, m’adamfo abarimaa no. 319 00:22:40,526 --> 00:22:42,570 Sɛ ofii adi a, anka mɛhu. 320 00:22:42,695 --> 00:22:43,821 Mpena? 321 00:22:44,697 --> 00:22:46,240 So yebetumi ahu ne din? 322 00:22:49,034 --> 00:22:50,035 João! 323 00:22:56,417 --> 00:22:58,252 So biribi asɛe, me dɔfo? 324 00:23:01,839 --> 00:23:04,133 So mohia biribi, anuonyamfo? 325 00:23:04,300 --> 00:23:06,844 Yɛpa kyɛw wɔ ɔhaw no ho. 326 00:23:06,969 --> 00:23:09,263 Ɛte sɛ nea na me nsɛm no yɛ atoro, . 327 00:23:09,346 --> 00:23:12,600 nanso, sɛ́ ɔtemmufo no, na mintumi mmu m’ani ngu so sɛ wobɛba abɛhwɛ, woahu? 328 00:23:13,142 --> 00:23:14,602 -Momma yɛnkɔ. -Aane. 329 00:23:14,768 --> 00:23:15,853 Momma yɛnkɔ. 330 00:23:16,312 --> 00:23:19,481 Ɔkwasea no rennya ne ho nkyɛ. 331 00:23:35,623 --> 00:23:37,082 Ná ɛno bɛn. 332 00:23:37,708 --> 00:23:40,044 So memfata atuu foforo? 333 00:23:40,920 --> 00:23:42,755 Esiane sɛ woboaa m’adamfo abarimaa no nti? 334 00:23:43,172 --> 00:23:44,298 Mpena? 335 00:23:44,381 --> 00:23:46,759 Wokaa sɛ wopɛ sɛ wohwɛ me, . 336 00:23:48,302 --> 00:23:50,721 nanso wo na wo ne no a ɛsɛ sɛ wɔhwɛ no. 337 00:23:52,765 --> 00:23:55,100 So metumi ahwɛ wo? 338 00:23:56,060 --> 00:23:57,811 Ɛyɛ nea mepɛ wɔ asetra mu nyinaa. 339 00:24:05,194 --> 00:24:09,239 Ná mɛbɔ mpae ama saa abarimaa no, . anɔpa, awia ne anadwo! 340 00:24:09,365 --> 00:24:12,534 Ankyɛ na ɔsɔfo bi bae, . afei yebetumi abɔ Vicente asu. 341 00:24:13,035 --> 00:24:14,703 Me Nyankopɔn! 342 00:24:14,828 --> 00:24:19,792 Nyame pa, Costa Pinto nyinaa yɛ raggedy na atɛkyɛ akata so! 343 00:24:19,917 --> 00:24:22,836 Yɛbɛkɔ, ɔpɛ sɛ wɔbɛsɔ kyɛnere ama ɔhotefo no. 344 00:24:22,962 --> 00:24:25,381 -kɔ, mɛhyia wo wɔ hɔ. -Maame. 345 00:24:26,256 --> 00:24:27,841 Mma wo werɛ mmfi eyi da, . 346 00:24:27,967 --> 00:24:29,718 Medɔ wo paa. 347 00:24:30,135 --> 00:24:31,720 Dɛn ne eyi nyinaa? 348 00:24:31,845 --> 00:24:34,223 Eyi te sɛ akwaaba, . Pete nti. 349 00:24:34,348 --> 00:24:37,351 Fa kyɛ me, ɔbɛyɛɛ nkate kɛse wɔ awo akyi. 350 00:24:37,434 --> 00:24:38,560 Bra, akokoaa. Bra. 351 00:24:39,228 --> 00:24:43,107 Ɔbabarima, siesie saa abeawa hiani no sum kabii! 352 00:24:50,531 --> 00:24:53,575 Wosusuwii sɛ minhu teaseɛnam no fi akyi, wo bum? 353 00:24:54,034 --> 00:24:55,828 Anaasɛ, Count, ɛsɛ sɛ meka. 354 00:24:55,953 --> 00:24:59,832 Anaasɛ ɛsɛ sɛ mefrɛ wo sɛnea woyɛ? Oguanfo! 355 00:25:00,708 --> 00:25:04,003 Owura Rodrigo, masan aba nkyɛe efi m’asɛyɛde biako mu, . 356 00:25:04,086 --> 00:25:06,296 polisini a ɔwɔ ha yi rehwehwɛ 357 00:25:06,422 --> 00:25:10,718 wɔ Inácio Guimarães da Cunha binom fam no. 358 00:25:11,010 --> 00:25:14,138 Wogyina nkyerɛkyerɛmu no so, . wo te sɛ ɔno ara pɛ. 359 00:25:14,304 --> 00:25:18,600 Ɔka kyerɛɛ polisini no sɛ, . wo ne Nkrantɛ Ason no Kan, . 360 00:25:18,684 --> 00:25:20,436 nanso wannye anni! 361 00:25:20,561 --> 00:25:22,438 Akyinnye biara nni ho sɛ manyɛ saa. 362 00:25:22,604 --> 00:25:25,149 Oyi ne oguanfo a na merehwehwɛ no. 363 00:25:25,315 --> 00:25:28,068 - a ɛsɛ sɛ wodan wo ho ma, abarimaa. - Me Nyame! 364 00:25:28,736 --> 00:25:31,155 Dɛn nti na wɔde blackmail me sɛ wode me mae dedaw a? 365 00:25:31,238 --> 00:25:33,323 Manyɛ hwee, meka ntam! 366 00:25:33,407 --> 00:25:37,161 Woyɛɛ saa! Wofaa Vila Rica, . bisaa nsɛm pii dodo, . 367 00:25:37,327 --> 00:25:39,204 wugyaw akwan bi na wosan baa ha. 368 00:25:39,455 --> 00:25:41,165 Mede baa awiei sɛ ɔbɛba ha. 369 00:25:41,623 --> 00:25:44,001 - wo ntumi mpo nnyɛ blackmail yie. -Inácio na ɔyɛ. 370 00:25:44,334 --> 00:25:46,462 Wɔakyere wo esiane sɛ okum Diogo Carneiro nti. 371 00:25:46,628 --> 00:25:49,214 - a onnye awudifoo! - fa kyɛ me, asew. 372 00:25:49,339 --> 00:25:51,884 Nanso, awerɛhosɛm ne sɛ, . Me ne nea ɔhwehwɛ. 373 00:25:52,384 --> 00:25:54,803 Mmirikatu, Honorato! Mmirikatu, me dɔfo! 374 00:26:09,610 --> 00:26:12,237 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ, ɔdɔfo! Seesei! 375 00:26:14,239 --> 00:26:16,533 Mma wo nsa nka me banana! 376 00:26:16,658 --> 00:26:19,369 -Maame. - polisifo no tee atuo no! 377 00:26:19,495 --> 00:26:20,704 Wɔreba! 378 00:26:21,622 --> 00:26:23,791 - a ɛsɛ sɛ yɛkɔ. -Nanso, me ba! 379 00:26:25,667 --> 00:26:27,795 Wo maame na ɔtetee wo, . 380 00:26:27,878 --> 00:26:30,089 obetumi ahwɛ Vicente kosi sɛ yɛbɛsan aba! 381 00:26:30,172 --> 00:26:33,717 Mehyɛ bɔ sɛ mɛsan aba ama wo, me ba! 382 00:26:35,719 --> 00:26:38,055 Ɛwoɔ. Paapa dɔ wo. 383 00:26:38,347 --> 00:26:39,681 Enti pii. 384 00:26:39,765 --> 00:26:42,392 Seesei ɔyɛ oguanfo, Costa Pinto. 385 00:26:42,518 --> 00:26:45,854 Ɛnsɛ sɛ ɔhyɛ nea ontumi nyɛ ho bɔ. 386 00:26:46,563 --> 00:26:48,524 - wo ha! -Nsa so! 387 00:26:48,607 --> 00:26:49,942 Me Nyankopɔn, wɔkumm no! 388 00:26:50,943 --> 00:26:55,447 ASRAM ABIEN AKYI 389 00:27:00,577 --> 00:27:03,580 Na mepɛ sɛ meda wo ase, Paapa Bento. 390 00:27:03,705 --> 00:27:05,415 Esiane sɛ wofi Desemboque ba ha nti, . 391 00:27:05,999 --> 00:27:07,960 sɛ yɛbɛhyira yɛn awo. 392 00:27:09,128 --> 00:27:12,005 Na nso sɛ wɔbɛhyira Vicente. 393 00:27:14,007 --> 00:27:15,134 Hɛloo onua! 394 00:27:16,301 --> 00:27:17,302 Hei! 395 00:27:20,597 --> 00:27:22,182 Na ɛnam ne so, . 396 00:27:24,309 --> 00:27:25,602 tua tow 397 00:27:26,728 --> 00:27:28,147 de kɔma m’adamfo dɔfo bi a mahwere no. 398 00:27:29,773 --> 00:27:33,569 Akwanhyia a ɛyɛ awerɛhow bi asram abien a atwam ni, . ɔne ne hokafo no. 399 00:27:35,779 --> 00:27:37,906 Carminha na ɛyɛ! Wo maame! 400 00:27:39,324 --> 00:27:42,035 Ná ɔyɛ akuraa yi hann. 401 00:27:43,328 --> 00:27:45,622 Sɛnea wote no ara pɛ, me dɔfo. 402 00:27:51,587 --> 00:27:54,214 So woasiesie wo ho sɛ ɔbɛhyew wɔ hellgya mu, Owura Ɔtemmufo? 403 00:27:55,048 --> 00:27:59,803 Womaa obiara adanmude sɛ ɔmfa ne ho nhintaw sɛ wo babea kum polisini bi. 404 00:28:00,012 --> 00:28:01,513 Yɛ komm, Botelhinho! 405 00:28:02,055 --> 00:28:04,766 Yɛyɛ awofo a awerɛhosɛm ne sɛ wɔhweree wɔn babea, . 406 00:28:04,850 --> 00:28:07,644 ɛnsɛ sɛ yɛma ho kwan wo abufuw ahorow! 407 00:28:09,062 --> 00:28:12,774 Sɛ woka saa ara a asɛmti yi bio, . 408 00:28:12,900 --> 00:28:15,777 Mɛma wɔakyere wo sɛ woayɛ blackmail. 409 00:28:15,903 --> 00:28:16,904 Bra. 410 00:28:18,363 --> 00:28:20,365 Bobɔw no yiye, akokoaa. 411 00:28:21,366 --> 00:28:22,367 Enti ne nyinaa fata. 412 00:28:23,660 --> 00:28:26,663 Antônio behia saa ntade no wɔ ahenkurow no mu. 413 00:28:28,373 --> 00:28:31,835 Kan no na Buronya yɛ bere a ɛyɛ anigye sen biara wɔ fie yi mu. 414 00:28:33,212 --> 00:28:34,213 Akyɛde ahorow no. 415 00:28:35,047 --> 00:28:36,089 Anwummere aduan no. 416 00:28:38,508 --> 00:28:41,220 Nanso, seesei, yenni biribiara a yɛbɛdi ho afahyɛ. 417 00:28:43,513 --> 00:28:46,391 Mehweree me ba ne me papa. 418 00:28:48,560 --> 00:28:52,147 -Na me nuabea. - nsɛe nusuo wɔ ne so. 419 00:28:52,272 --> 00:28:55,651 Migye di sɛ wɔreyɛ no yiye wɔ nkokorafie hɔ. 420 00:28:57,110 --> 00:28:59,154 So metumi anya ntama no, Maame? 421 00:28:59,279 --> 00:29:01,823 Wobɔɔ mmɔden sɛ wubeguan, me bɔfo. 422 00:29:02,407 --> 00:29:05,118 Asɛyɛde a ɛne sɛ wɔbɛhohoro ntama ho 423 00:29:05,410 --> 00:29:07,579 wɔde ma wɔn a wɔsakra wɔn adwene 424 00:29:07,663 --> 00:29:11,833 na wɔpɛ sɛ wɔpopa wɔn bɔne ne wɔn fifiri. 425 00:29:12,000 --> 00:29:13,126 Ɛna, . 426 00:29:13,585 --> 00:29:17,547 wɔ asram a makɔ yi mu wɔatoto afiase dan no mu sum mu, . 427 00:29:17,631 --> 00:29:22,177 Menyɛɛ hwee sɛ mɛsakyera! Hwee! Meka ntam sɛ! 428 00:29:22,302 --> 00:29:25,889 Ɛsɛ sɛ mete nka sɛ wo ahonu yɛ nokware. 429 00:29:27,140 --> 00:29:30,394 Saa bere yi nyinaa, . yɛbɛboa wo ma woasakyera. 430 00:29:30,852 --> 00:29:32,271 Maame. Dabi. 431 00:29:32,354 --> 00:29:35,065 Ɛna! Daabi! Maame! 432 00:29:35,691 --> 00:29:37,484 -Maame! Daabi! -nu wo ho, Maria! 433 00:29:40,279 --> 00:29:42,030 Mma Angélica nhu! 434 00:29:42,114 --> 00:29:45,158 Ɔde ehu aka no sɛ ntwahonan bi bɛdane wɔ kwan so. 435 00:29:45,701 --> 00:29:48,161 Ɔde ne ho hyɛ nnuruyɛfo no mu bere nyinaa. 436 00:29:48,578 --> 00:29:49,621 Eyi, ha, . 437 00:29:51,873 --> 00:29:53,583 Metumi ayɛ nhyehyɛe wɔ bere tiaa bi pɛ mu. 438 00:29:55,877 --> 00:29:56,878 Hɔ. 439 00:30:04,803 --> 00:30:06,805 Wohyɛɛ wo papa bɔ. 440 00:30:06,930 --> 00:30:11,059 Merennye abofra no ntom. Mebɛhwɛ kɛkɛ sɛ ohia biribi anaa. 441 00:30:12,936 --> 00:30:15,897 Ɛno ne ade ketewaa bi a agya betumi ayɛ bere a ɔde ne ba no ama akyi. 442 00:30:22,321 --> 00:30:25,324 Sɛ wo ne Beja rebɛkasa a, . ɔrennye wo. 443 00:30:25,407 --> 00:30:27,075 Gyae hɔ, João. 444 00:30:28,076 --> 00:30:29,411 Obetumi akasa ama n’ankasa. 445 00:30:30,787 --> 00:30:31,830 João na ɔkyerɛwee. 446 00:30:34,333 --> 00:30:35,500 Meda wo ase. 447 00:30:44,634 --> 00:30:46,511 Misusuwii sɛ mada me ho adi pefee, . 448 00:30:46,678 --> 00:30:47,846 san kɔɔ amusiei hɔ. 449 00:30:49,139 --> 00:30:50,265 Merekɔ. 450 00:30:51,725 --> 00:30:54,227 Nanso merennyaw me ba no a mmoa biara nni mu. 451 00:30:56,813 --> 00:30:59,274 Fa no. Enti abofra no mpɛ biribiara da. 452 00:31:01,109 --> 00:31:04,154 Sika, Antônio? Mewɔ saa nneɛma no pii. 453 00:31:05,238 --> 00:31:07,991 Ná mempɛ abofra yi sɛ wobenyin a wonni agya. 454 00:31:08,075 --> 00:31:09,284 Sɛnea meyɛe no. 455 00:31:09,409 --> 00:31:11,536 Ma menyɛ nea metumi ayɛ. 456 00:31:13,413 --> 00:31:15,123 Anaasɛ meremfa mfiri me ho da. 457 00:31:19,044 --> 00:31:24,049 Woyɛɛ saa dedaw, ma bere biara sɛ wodanee w’akyi kyerɛɛ me. 458 00:31:24,174 --> 00:31:25,425 Ma mennye me ho. 459 00:31:27,677 --> 00:31:29,596 -Mesrɛ wo. - a wonim dee mepe? 460 00:31:31,598 --> 00:31:34,059 Sɛ worentwa m’akwan bio. 461 00:31:43,610 --> 00:31:46,571 - so wo werɛ fii yɛn apam no? - san kɔ teaseɛnam no mu. 462 00:31:46,696 --> 00:31:49,616 -Maame no nkoaa. - ebia na woapaw wo, . 463 00:31:49,699 --> 00:31:52,619 nanso sɛ wotoa so a sɛ ɔbɛbrɛ me ase wɔ ha, . 464 00:31:53,328 --> 00:31:55,747 wobɛduru Rio de Janeiro a ɔyere nni hɔ. 465 00:31:55,831 --> 00:31:58,333 Na ɛne aniwusɛm kɛse bi wɔ wo mmati so. 466 00:31:58,417 --> 00:32:01,753 Meteɛteɛm denneennen koraa, . wɔbɛte me asɛm afi ahenkurow mu. 467 00:32:01,920 --> 00:32:03,922 Mewɔ hokwan sɛ mehwɛ me ba! 468 00:32:04,047 --> 00:32:07,342 Wo ba koro pɛ no wui wɔ me yafunu mu. 469 00:32:08,802 --> 00:32:14,224 Anaasɛ na wowɔ abofra a ɔyɛ ɔkwasea ne aguaman bi, . 470 00:32:14,766 --> 00:32:19,104 na ɛno na ɛmaa wo yere nyinsɛnee amane kɛse araa ma onyaa nyinsɛn gui. 471 00:32:20,647 --> 00:32:21,648 Wo na wusi gyinae. 472 00:32:22,607 --> 00:32:25,694 Asɛm bɛn na ɛsɛ sɛ amammuifo no ahenkurow no mu te? 473 00:32:36,955 --> 00:32:39,791 Mintumi mma wo nko ara mfi hɔ wɔ saa tebea no mu! 474 00:32:41,710 --> 00:32:42,711 João na ɔkyerɛwee. 475 00:32:43,420 --> 00:32:46,381 Menyare, me nyinsɛn! 476 00:32:48,633 --> 00:32:51,803 Nea ehia ara ne sɛ mɛma me ti ayɛ mframa kakra. 477 00:32:52,220 --> 00:32:53,638 -Daabi. -Ɛyɛ. 478 00:32:54,514 --> 00:32:58,101 Wo ne me mmra, nanso mesrɛ wo, . gye me kyɛw ma me. 479 00:32:58,643 --> 00:32:59,644 Mesrɛ wo. 480 00:33:53,615 --> 00:33:54,866 Boa me, ɛna. 481 00:34:06,503 --> 00:34:10,924 - wo werɛ befiri me. - ntumi nnye se wo werɛ befi wo, Beja. 482 00:34:41,496 --> 00:34:46,083 Afei deɛ ɛyɛ me ne wo nko ara, me dɔ. 483 00:34:46,501 --> 00:34:47,543 Boa me. 484 00:35:35,008 --> 00:35:36,301 Boa me, ɛna! 485 00:35:37,594 --> 00:35:38,762 Boa me, ɛna! 486 00:35:39,596 --> 00:35:40,680 Boa me, ɛna. 487 00:36:02,619 --> 00:36:05,038 Boa me, ɛna! 488 00:36:11,753 --> 00:36:13,088 Boa me, ɛna. 489 00:36:13,880 --> 00:36:15,006 Boa me. 490 00:36:15,924 --> 00:36:17,008 Boa me. 491 00:36:23,723 --> 00:36:25,517 Yɛ akokoduru, Ana Jacinta. 492 00:36:35,777 --> 00:36:38,697 Bere aso sɛ mede me banana ba akɔ wiase yi mu. 493 00:36:40,240 --> 00:36:43,076 Yɛn a yɛdii w’anim baeɛ no nyinaa 494 00:36:43,660 --> 00:36:45,954 wɔ ha sɛ wɔrebɛboa wo! 495 00:36:48,540 --> 00:36:49,541 Nya akokoduru!